Baru-baru ini penyanyi Amerika Jennifer Lopez dan artis reggae asal Puero Rico Bad Bunny meluncurkan single kolaborasi yang berjudul ‘Te Guste’. Kental dengan aroma godaan yang kuat, single yang dirilis pada 9November 2018 ini bercerita tentang dua orang asing yang bertemu, saling menyukai satu sama lain, dan kemudian mengenang saat-saat istimewa tersebut. ‘Te Guste’ merupakan bahasa Spanyol yang berarti ‘You Liked Me’ dalam Bahasa Inggris.
Penasaran dengan fakta-fakta singkat terkait single terbaru dari J.Lo ini? Yuk, simak selengkapnya dalam artikel berikut ini.
1. Penulis lagu
‘Te Guste’ merupakan hasil kolaborasi dari beberapa penulis, termasuk Jennifer Lopez dan Bad Bunny, meski nama-nama lain sejauh ini tidak disebutkan secara jelas.
2. Produser lagu
Tercatat ada dua nama yang memproduseri lagu tersebut, yakni DJ Luian and Mambo Kingz.
3. Lirik lagu
Hampir keseluruhan lirik dari ‘Te Guste’ berhasa Spanyol. Tak tanggung-tanggung, bahasa Spanyol yang digunakan dalam lirik bahkan mencapai lebih dari 99 persen.
lirik lagu ‘Te Guste’ :
[Intro: Jennifer Lopez]
(Na’, ah ah, ah ah)Baby, no te hagas sé que te gusté, te gusté, ah
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’
Baby, no te hagas, sé que te gusté, te gusté, yeh
Me miraste y te busqué
Pero dime qué másTú hablas mucho y no haces na’
Yeh, yeh, yeh[Verse 1: Bad Bunny]
Dime dónde y yo le llego (¡Wuh!)
Pide lo que quieras, baby, a ti no te lo niego, no (No, no)
Envía un par de fotos (¡Wuh!)
Que yo no las riego (¡No!)
Sé mi novia por hoy (Por hoy)
Que yo no te la pego
Tú tienes un tesoro (Yeh)
Debajo del zipper (Zipper)
Me tienes bien loco (Wuh)
Baby, dame el beeper (Ja)
Fuimos pal’ stripclub a gastar el ticket (Wuh)
Y de ti se enamoraron hasta las strippers (¡Wuh-uh!)
Sé que te gusta mi forma ’e vestir (Yes)
Si pruebas, tú vas a querer repetir (-tir; ajá)
¿Qué te quiero ver? No te vo’a mentir (Ja; ¡no!)
Dime si eres chapi’ que ‘toy puesto pa’ invertir
Soy un bellaco, no te voa’ engañar
La echo afuera, no quiero preñar (¡Wuh-uh!)
No me hagas hickey, ni me venga a aruñar (-ruñar)
Que después mami me va a regañar, yeh[Chorus: Bad Bunny & Jennifer Lopez]
Baby, no te hagas, sé que te gusté, te gusté, ah
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’
Baby, no te hagas, sé que te gusté, te gusté, yeh
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’
Oh, baby[Verse 2: Jennifer Lopez]
Tú piensas que es así
Que me vas a engañar
Eso que dices ya lo he escuchado
Y es que tú también eres igual
Deja ya de hablar
No quiero que seas otro con el mismo cuento
Todos siempre creen que son expertos
Vamo’ a ver si lo que dices es cierto
Si te digo que hay muchos que hablan y me lo disfruto
Se creen que son muy machos y no duran ni dos minutos
Quiero que tú me enseñes
What you can do with my body
Y si te me subes encima
¿Cuánto duras sin que pares?
Hey, boy; dale, tírala
Que tú puedes ser Bad Bunny but I’m Jenni’ from the-
You know my name[Chorus: Bad Bunny & Jennifer Lopez]
Baby, no te hagas, sé que te gusté, te gusté, ah
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’
Baby, no te hagas, sé que te gusté, te gusté, yeh
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’[Outro: Jennifer Lopez, Bad Bunny]
Bad Bunny (¡Crr!)
J. Lo (Ah)
Te Guste – Jennifer Lopez & Bad Bunny
4. Perilisan lagu
Melalui Sony Music Latin dan G2, ‘Te Guste’ diluncurkan pada9 November 2018 lalu. Meski begitu, sebelum perilisan resminya, Jennifer Lopez mengumumkan bahwa ia tengah berkolaborasi dengan Bad Bunny untuk sebuah lagu baru. Bahkan J.Lo juga sempat membagikan cuplikan singkat dari video klip lagu tersebut kepada penggemarnya.
5. Kolaborasi pertama
Sebelum ‘Te Guste’, Jennifer Lopez tidak pernah bekerja sama dengan Bad Bunny. Lagu ini menjadi single kolaborasi mereka yang pertama.
6. Judul resmi dalam Bahasa Inggris
Seperti disebutkan sebelumnya, ‘Te Guste’ memiliki arti ‘You Liked Me’ dalam bahasa Inggris. ‘You Liked Me’ juga dipilih sebagai judul resmi lagu dalam bahasa Inggris.
7. Video musik lagu
Lagu ‘Te Guste’ juga didukung dengan perilisan video musikresmi, yang menampilkan Jennifer Lopez dan juga Bad Bunny. Untuk kursi sutradara diduduki oleh Mike Ho.
Billboard menyebut jika video musik ‘Te Guste’ bertemakan ‘liburan tropis yang yang hangat.’ Terlihat dalam trailer, J.Lo muncul mengenakan pakaian bikini, sementara Bad Bunny nampak mengenakan kaos bermotif warna-warni.
8. Single ke-8 dari J.Lo
Setelah diluncurkan, ‘Te Guste’ menjadi single ke-5 dari J.Lo sebagai artis utama di tahun 2018. Single J.Lo sebelum ‘Te Guste’ adalah ‘Us,’ ‘Se Acabó El Amor’ (bersama Abraham Mateo and Yandel), ‘El Anillo’, dan’Dinero’ (feat. DJ Khaled and Cardi B).
9. Genre lagu
‘Te Guste’ lebih tepat dimasukkan ke dalam genre reggaeton.
10. Kritik pada lagu
Lagu terbaru J.Lo dan Bud Bunny telah menerima sejumlah kritik positif. Sebut saja Mike Wass dari Idolator yang menyebutkan jika ‘TeGuste’ merupakan lagu ber-irama reggaeton yang tepat untuk menghangatkan suasana setelah demam musim dingin.
Sementara Jeff Benjamin dari Forbes, mengatakanjika lagu ini memberikan J.Lo kesempatan untuk mengasah kemampuan bermusiknya di sembarang genre, dan Bad Bunny mampu bersinar dan layak menjadi bintang.
11. Bagian-bagian Lagu
‘Te Guste’ terdiri dari intro, 3 chorus, 2 verse dan sebuah outro. Bunny mengambil bagian pada verse yang pertama, sementara J.Lo mendapatk giliran verse kedua. Pada bagian intro, chorus dan outro, keduanya melakukannya bersama-sama.
12. Simbiosis mutualisme
‘Te Guste’ merupakan kolaborasi yang menguntungkan bagi kedua belah pihak. Meski terbilang lebih junior dari pada J.Lo, Bad Bunny baru-baru ini mendapatkan perhatian yang besar dengan dua single No. 1-nya, ‘ILike It’ (dengan Cardi B dan J Balvin) dan ‘Mia’ (feat. Drake).
Dengan ‘Te Guste’ keduanya akan mampu memantabkan status superstardom yang mereka raih.
